Launch of the Model International Mobility Convention, on International Migrants’ Day, 18 December, 2017.

, ,

Event
Location
  • DATE / TIME:
    2017•12•18    18:00 - 2017•12•16    19:30
    Location:
    Barcelona, Spain

    REGISTER »

    Registration now open!

    To mark International Migrants’ Day, the United Nations University Institute on Globalization, Culture and Mobility (UNU-GCM) and the Global Policy Initiative, Columbia University, will host a Roundtable Discussion to launch the Model International Mobility Convention in Barcelona.

    Professor Michael Doyle, Director of the Columbia Global Policy Initiative, School of Law, Columbia University, New York, will introduce the Model International Mobility Convention.

    Speakers at the roundtable include Ms. Anna Terrón i Cusí, Chair of UNU-GCM’s Advisory Board, H.E.Mr Arturo Cabrera, Ambassador Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Ecuador to the UN in Geneva, and Professor Binod Khadria, Professor of Economics and Education at Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India and Thematic Expert of the Second Informal Thematic Session in the 2017 consultations towards the Global Compact for Migration.

    The movement of people across borders lacks global regulation. This leaves many refugees in protracted displacement and many migrants unprotected in irregular and dire situations. Meanwhile, some states have become concerned that their borders have become irrelevant. International mobility—the movement of individuals across borders for any length of time as visitors, students, tourists, labor migrants, entrepreneurs, long-term residents, asylum seekers, or refugees—has no common definition or legal framework.

    To address this key gap in international law, and the growing gaps in protection and responsibility that are leaving people vulnerable, the “Model International Mobility Convention” proposes a framework for mobility with the goals of reaffirming the existing rights afforded to mobile people (and the corresponding rights and responsibilities of states) as well as expanding those basic rights where warranted. The eight chapters of the Model International Mobility Convention were developed by a multidisciplinary Commission of eminent academic and policy experts to address a key gap in international law.

    Attendance is free but registration is required, as only a limited number of seats are available. Register using the button above.

    Simultaneous translation from English to Spanish and Catalan will be provided in the auditorium during the event. A drinks reception will follow the event.

    More information available in the Location tab. Any questions can be addressed to: communications.gcm@unu.edu

    Español

    Con el fin de conmemorar el Día Internacional del Migrante, el Instituto sobre Globalización, Cultura y Movilidad de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-GCM) y la Global Policy Initiative de la Universidad de Columbia celebrarán una mesa redonda para presentar en Barcelona la Convención Modelo sobre Movilidad Internacional.

    El profesor Michael Doyle, director de la Global Policy Initiative de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia (Nueva York), será el encargado de presentar la Convención Modelo sobre Movilidad Internacional.

    La mesa redonda contará con la participación de las siguientes personalidades: la Sra. Anna Terrón i Cusí, presidenta del Consejo Asesor de UNU-GCM; S.E. Sr. Arturo Cabrera, embajador y representante permanente adjunto de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra; y el profesor Binod Khadria, catedrático de Economía y Educación de la Universidad Jawaharlal Nehru de Nueva Delhi (India) y experto temático de la Segunda Sesión Temática Informal de las consultas celebradas en 2017 conducentes al Pacto Global sobre la Migración.

    El movimiento de personas a través de las fronteras no está regulado internacionalmente, una circunstancia que condena a muchos refugiados a desplazamientos prolongados y que deja a muchos migrantes desprotegidos, en situación irregular y en condiciones penosas. Entretanto, algunos estados han constatado con preocupación que sus fronteras han pasado a ser irrelevantes. La movilidad internacional —el movimiento de personas a través de fronteras durante un tiempo, en calidad de visitantes, estudiantes, turistas, trabajadores migrantes, empresarios, residentes de larga duración, solicitantes de asilo o refugiados— carece de una definición común y de un marco legal.

    Para abordar esta importante laguna del derecho internacional, así como los vacíos existentes en cuanto a protección y responsabilidad que son cada vez más frecuentes y que dejan a las personas en situación de vulnerabilidad, la Convención Modelo sobre Movilidad Internacional propone un marco para la movilidad cuyo objetivo es reafirmar los derechos ya reconocidos a las personas móviles (y los correspondientes derechos y responsabilidades de los estados) y ampliar esos derechos básicos siempre que esté justificado. Una comisión multidisciplinar integrada por destacados académicos y expertos políticos fue la encargada de elaborar los ocho capítulos que dan forma a la Convención Modelo sobre Movilidad Internacional y con los cuales se pretende abordar esa importante laguna que presenta el derecho internacional.

    El acceso es gratuito pero con inscripción previa, ya que el número de plazas es limitado. Para registrarse use el botón de arriba.

    El acto contará con traducción simultánea del inglés al español y al catalán. Se ofrecerá una recepción después del acto.

    Encontrará más información en la pestaña Location. Para cualquier duda o pregunta, puede enviar un mensaje al correo electrónico: communications.gcm@unu.edu

    Català

    Amb l’objectiu de commemorar el Dia Internacional del Migrant, l’Institut sobre Globalització, Cultura i Mobilitat de la Universitat de les Nacions Unides (UNU-GCM) i la Global Policy Initiative de la Universitat de Columbia celebraran una taula rodona per presentar a Barcelona la Convenció Model sobre Mobilitat Internacional.

    El professor Michael Doyle, director de la Global Policy Initiative de la Facultat de Dret de la Universitat de Columbia (Nova York), serà qui presentarà la Convenció Model sobre Mobilitat Internacional.

    A la taula rodona participaran les següents personalitats: la Sra. Anna Terrón i Cusí, presidenta del Consell Assessor de l’UNU-GCM; S.E. Sr. Arturo Cabrera, ambaixador i representant permanent adjunt de la Missió Permanent de l’Equador davant les Nacions Unides a Ginebra; i el professor Binod Khadria, catedràtic d’Economia i Educació de la Universitat Jawaharlal Nehru de Nova Delhi (Índia) i expert temàtic de la Segona Sessió Temàtica Informal de les consultes celebrades el 2017 per al Pacte Global sobre la Migració.

    El moviment de persones a través de les fronteres no està regulat a escala internacional, un fet que condemna molts refugiats a desplaçaments prolongats i que deixa molts migrants desprotegits, en situació irregular i en condicions penoses. Mentrestant, alguns estats han constatat amb preocupació que les seves fronteres han esdevingut irrellevants. La mobilitat internacional —el moviment de persones a través de fronteres durant temps, en qualitat de visitants, estudiants, turistes, treballadors migrants, empresaris, residents de llarga durada, sol·licitants d’asil o refugiats— no té una definició comuna ni un marc legal.

    Per tal d’abordar aquesta important llacuna del dret internacional, així com les llacunes en matèria de protecció i responsabilitat que cada cop són més freqüents i que deixen les persones en situació de vulnerabilitat, la Convenció Model sobre Mobilitat Internacional proposa un marc per a la mobilitat que té com a objectiu reafirmar els drets ja reconeguts a les persones mòbils (i els corresponents drets i responsabilitats dels estats) i ampliar aquests drets bàsics quan sigui justificat fer-ho. Una comissió multidisciplinària formada per destacats acadèmics i experts polítics va ser l’encarregada d’elaborar els vuit capítols que conformen la Convenció Model sobre Mobilitat Internacional, amb els quals s’ha d’abordar aquesta important llacuna que presenta el dret internacional.

    L’accés és gratuït però cal inscripció prèvia, ja que el nombre de places és limitat. Per a registrar-vos useu el botó de dalt.

    A l’auditori hi haurà traducció simultània de l’anglès al català o al castellà. S’oferirà una recepció després de l’acte.

    Trobareu més informació a la pestanya Location. Per a qualsevol dubte o pregunta, podeu enviar un missatge a l’adreça: communications.gcm@unu.edu

  •  

    Sant Pau Art Nouveau Site
    C/ Sant Antoni Maria Claret 167
    08025 Barcelona, Spain